题梅送校官赴岭南 其二

译文

向南越过梅关后的第一个州郡，到那里赴任恰好契合年少时的游历。经过家门高兴地拜见健在的双亲，不要让官府规定的行程长久地耽搁停留。

注释

梅关（méi guān）

古关名，在江西大庾岭上。是古代沟通岭南岭北的重要通道。

之官（zhī guān）

前往任所做官，这里指赴任。

王程（wáng chéng）

奉公命差遣的行程。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘南度梅关第一州’，简洁地勾勒出赴任的路线方向和目的地，直接入题。第二句‘之官偏称少时游’，将赴任之地与年少游历联系起来，给人一种既陌生又熟悉的奇妙感觉，时空的交错增加了诗歌的层次感。情感表达上，既有对赴任的期待，又通过‘过家喜拜双亲健’体现出对双亲健康的欣喜以及对家庭的眷恋。在意境上，描绘出一幅南下赴任途中即将归家的画面，虽没有过多的景色描写，但这种行程中的情感氛围营造出一种温暖与急切交织的意境。主题思想围绕赴任途中归家拜亲展开，体现了孝道以及对仕途的积极态度。

速览

《题梅送校官赴岭南 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赴任、思乡、孝亲、仕途。南度梅关第一州，之官偏称少时游。 过家喜拜双亲健，莫遣王程久滞留。