题竹送胡轸敬同

译文

二十年来多次分离，（竹子）如岁寒时的姿态一样，冰霜也不能改变。如今在浙水东西两岸，（仿佛）看到一支竹子在清风中潇洒（的样子）。

注释

屡（lǚ）

多次，屡次。如‘屡见不鲜’等。

畔（pàn）

边。例如‘河畔’‘桥畔’等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的竹子象征着友人胡轸敬同，借竹子历经冰霜仍不改岁寒之姿，来暗示友人有着坚韧不拔的品质。在情感表达方面，首句‘二十年中屡别离’，直接点明与友人多年来频繁分别的事实，透露出淡淡的惆怅之情。而竹子‘冰霜不改岁寒姿’的形象塑造，则表达出对友人高尚品格的敬重与赞美。在意境营造上，通过描绘竹子在冰霜下的姿态和在清风中的潇洒，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念、敬重以及对其美好品质的赞赏。

速览

《题竹送胡轸敬同》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、咏物、思念、高洁。二十年中屡别离，冰霜不改岁寒姿。 于今浙水东西畔，潇洒清风见一枝。