过三河县 其二

译文

城中的房屋一半是用茅草编织（搭建屋顶），城郭外面的园子里都种着匏瓜。白发老人坐在门口卖酒，穿红裙的女子成群出来提着水桶。

注释

庐舍（lú shè）

房屋，住宅。例如‘余寒可无酒，欲出畏庐舍。’（宋·文同《西冈僦居》）

编茅（biān máo）

指用茅草编制（屋顶等）。

郭外（guō wài）

城郭之外。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

园畦（yuán qí）

田园，园圃。畦，有土埂围着的一块块排列整齐的田地。

种匏（zhòng páo）

种植匏瓜。匏，一年生草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢等。

当门（dāng mén）

对着门，这里指在门口。

沽酒（gū jiǔ）

卖酒或者买酒，这里指卖酒。

提筲（tí shāo）

提着水桶。筲，水桶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出三河县的景象。‘城中庐舍半编茅，郭外园畦尽种匏’，通过描写城中的庐舍和城外的园畦，一静一动，勾勒出当地的居住环境和农业种植情况，画面感极强。情感表达上，诗人只是客观地描述眼前所见，没有明显的情感倾向，但字里行间透露出一种对当地风土人情的好奇与关注。在意境营造方面，通过描绘具有代表性的人物‘白发当门坐沽酒，红裙作阵出提筲’，将白发老者和红裙女子纳入画面，为这一地方增添了生活气息，营造出一种质朴、自然的乡村意境。主题思想则侧重于展现三河县的民间风貌。

速览

《过三河县 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为白描、风土、乡村、质朴。城中庐舍半编茅，郭外园畦尽种匏。 白发当门坐沽酒，红裙作阵出提筲。