太平圣德诗十章 其十 皇上仁圣之心惟在与民同乐故载于玺书先后一致今岁灯夕预沐恩荣者自公侯卿大夫下至京城内外介胄之士市廛之夫近而郊坰畎亩之氓远而冰天炎徼之使皆得仰瞻光华心存铭戴为与众同乐之诗第十

译文

西苑中有千万斛华丽的灯烛，与民同乐之事被记载于皇帝诏书之中。诸位大臣、百姓以及远方的人，瞻仰（皇上盛景）欢呼着感恩圣上恩德。

注释

华釭（huá gāng）

华丽的灯。‘釭’本是古代一种盛油的灯。

纶言（lún yán）

帝王的诏令。纶，原指粗丝线，古代多用以指帝王的诏书。

遐裔（xiá yì）

远方的人。遐，远；裔，边，边远的地方。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。‘坰’，遥远的郊野。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。畎，田间小沟。

市廛（shì chán）

古代城市中的民居。也指店铺集中的市区。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹、欢快的场景，西苑的千万斛华灯营造出一种明亮、盛大的氛围，体现出皇家的富丽堂皇。从写作手法来看，采用了直叙的方式，开篇直接点出西苑华灯之盛，接着点明与民同乐被写进诏书，直白地传达出这一重要事件。在情感表达方面，通过‘瞻仰欢呼戴圣恩’一句，生动地表现出群臣百姓以及远方之人对皇上的感恩戴德之情，反映出一种崇敬、拥护的情感。主题思想围绕着皇上的仁圣之心与民同乐展开，展现出君民同欢、皇恩浩荡的情景，强调了皇上的恩德泽被众生，从京城到边疆，从朝堂大臣到市井百姓都沐浴在皇恩之中。

速览

《太平圣德诗十章 其十 皇上仁圣之心惟在与民同乐故载于玺书先后一致今岁灯夕预沐恩荣者自公侯卿大夫下至京城内外介胄之士市廛之夫近而郊坰畎亩之氓远而冰天炎徼之使皆得仰瞻光华心存铭戴为与众同乐之诗第十》是明代诗人杨士奇的作品，主题为颂圣、感恩、与民同乐、直叙。西苑华釭千万斛，与民同乐载纶言。 群臣百姓兼遐裔，瞻仰欢呼戴圣恩。