道中戏效竹枝

译文

皇帝下诏书到军营严申号令，官军不敢有丝毫侵犯百姓的行为。可是民间还不知道皇帝的恩旨，家家都把柴门关得紧紧的。

注释

敕（chì）下

皇帝下达诏书。敕，皇帝的命令或诏书。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西或极细微的地方。

恩旨

皇帝的恩诏旨意。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过简单的叙事来反映一种社会现象。从情感表达来看，既有对官军纪律严明的一种暗示，也有对民众未能及时知晓恩旨而仍然保持警惕的一种无奈之感。在意境营造方面，前两句体现出一种严肃、规整的军营氛围，后两句描绘出民间那种紧张、不安的景象，两者形成鲜明对比。主题思想上，反映出信息不通畅时官方与民间的隔阂，即使官方有善意举措，民众也因未能知晓而依旧处于自我保护的状态。

速览

《道中戏效竹枝》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、对比、写实、社会现象。敕下行营严号令，官军不敢犯秋毫。 民间尚未知恩旨，关闭柴门个个牢。