思金少保

译文

在宫廷官署的恩泽之下，您与我既是同乡又志同道合，更令人推崇贤能。如今我独自经过昔日一同走过的地方，泪水洒落在酒杯之中，回忆往昔的岁月。

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，此处泛指宫廷官署。

青坊（qīng fāng）

为太子官署名等，这里也是指代宫廷中的官署机构。

清觞（qīng shāng）

洁净的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉署青坊雨露边’点明了地点以及所处的环境氛围，‘雨露’象征着皇恩，为后文对金少保的追思奠定了一种带着皇恩眷顾的大背景。通过‘同乡同道更推贤’直接表达对金少保的敬重，‘同乡’‘同道’‘贤’从不同方面对金少保进行肯定，简洁而有力。情感表达上，全诗充满了对金少保的怀念之情，这种怀念之情通过‘今来独过同行处，泪洒清觞忆往年’得到了深刻的体现，诗人独自走过曾经同行之处，触景生情，泪洒酒杯回忆往昔，情真意切。在意境营造上，营造出一种孤独、感伤的氛围，曾经的同行之人已不在，只留下诗人孤独地缅怀过去。主题思想围绕着对金少保的思念与敬重展开，表达了诗人对故去之人深深的怀念。

速览

《思金少保》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、思乡、感伤、追思。玉署青坊雨露边，同乡同道更推贤。 今来独过同行处，泪洒清觞忆往年。