附家书示秫

译文

每天都承蒙皇恩侍奉在皇帝身边，老人家为什么还忘不了家里呢。写一封信寄给儿子说，要勤奋地学习诗书，不要让父亲烦恼。

注释

秫（shú）

这里可能是诗人儿子的名字。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗，这里代指皇帝。

缄（jiān）

书信，信件。

巢儿

可能是诗人对儿子亲昵的称呼。

赏析

这首诗意境较为平实，以一种直白的方式呈现出诗人的心境。从写作手法来看，采用了平铺直叙的手法，先点明自己日日承恩侍奉皇帝的状态，然后笔锋一转，写自己虽身处这样的情境，却仍然心系家中，通过寄家书的情节来表达对家庭的牵挂。在情感表达上，既有对皇恩的提及，又着重展现了对家人尤其是对儿子的关爱与期望。主题思想上，体现了在仕途中不忘家庭责任，重视子女教育的观念。整体语言简洁明了，没有过多的修饰，却能将诗人的复杂情感表达出来。

速览

《附家书示秫》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思家、教子、直叙、写实。日日承恩侍翠华，老人何事未忘家。 一缄寄与巢儿说，勤习诗书莫恼爷。