还至岔道 其二

译文

重九佳节即将出行，先饮一杯酒，庭院中的菊花只有半数刚刚盛开。到现在还没有经历强劲的风霜，一定会有菊花等待客人归来。

注释

嘉菊（jiā jú）

嘉，美好之意，嘉菊即美好的菊花。

黄花（huáng huā）

这里的黄花就是指菊花，在中国古代诗词中，黄花常被用来指代菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句点明时间是重九佳节，‘将行酌酒杯’描绘出一种临行前的状态，富有生活气息。第二句通过描写庭院中的嘉菊半开，勾勒出一幅庭院秋景图。情感表达上，既有对重九佳节的重视，又有一种淡淡的期待之情。从意境营造来看，诗中描绘出庭院菊花半开的画面，营造出一种宁静、闲适且略带期待的意境。主题思想围绕着重九佳节、菊花以及人的活动展开，展现了诗人对佳节和菊花的特殊情感以及对未来的期待。

速览

《还至岔道 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为佳节、写景、闲适、期待。重九将行酌酒杯，庭中嘉菊半才开。 于今未及风霜劲，定有黄花待客回。