题龙泉陈知县竹 其二

译文

高大的筼筜竹翠绿而亭亭玉立，枝叶像凤凰飞翔鸾鸟高举般触及清澈的天空。应该与龙泉的陈知县一起，如同冰霜一样结成岁寒之友盟。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

凤翥鸾骞（fèng zhù luán qiān）

像凤凰高飞，鸾鸟高举。形容书法笔势飞动舒展，这里用来形容竹子的姿态。

汉清

这里指天空清澈。汉，可代指天、银河等。

令尹（lìng yǐn）

古代官名，这里指陈知县。

赏析

在文学手法上，首句‘筼筜百尺翠亭亭’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出筼筜竹的高大翠绿与亭亭玉立的姿态。‘凤翥鸾骞拂汉清’则使用比喻，将竹枝竹叶比作凤凰鸾鸟高飞的姿态，形象地写出竹子的蓬勃生机和高耸入云的气势，富有动态美。从情感表达来看，诗人通过对竹子的描写，表达出对竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅高大挺拔、充满生机的翠竹图，后两句则从竹子过渡到陈知县，使意境更加深远，将竹子的高洁与陈知县的品德联系起来。主题思想上，借竹子与陈知县结成岁寒盟，表达出对陈知县品德高尚如同竹子般高洁坚韧的赞美，也体现出诗人对这种高洁品质的向往。

速览

《题龙泉陈知县竹 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞人、高洁、借物喻人。筼筜百尺翠亭亭，凤翥鸾骞拂汉清。 应共龙泉陈令尹，冰霜同结岁寒盟。