题张子素竹

译文

上朝回来冠带未解，夏日悠长，石泉仙井边橘树飘着香气。井旁的竹子像一双碧玉高耸入空呈现翠绿之色，竹子结的果实应该能引来凤凰。

注释

冠带（guān dài）

本指帽子和腰带，这里代指为官者上朝时的穿戴，进而指代官员。

凌空（líng kōng）

高升到天空或耸立空中，这里形容竹子高耸的姿态。

结实（jié shí）

这里指植物生长果实。

引凤凰（yǐn fèng huáng）

凤凰在古代是祥瑞的象征，'引凤凰'表示竹子结的果实能够吸引凤凰前来，是对竹子的高度赞美。

赏析

从文学手法上看，首句通过'冠带朝回'点明人物身份，可能是一位官员，在夏日的背景下展开描写，有以景衬人的作用。'石泉仙井橘浮香'是视觉与嗅觉结合的描写，既写出了井泉的清幽，又描绘出橘香浮动的美妙场景。'井傍双玉凌空翠'将竹子比作双玉，形象地写出竹子的翠绿与挺拔之态，这是典型的比喻手法。在情感表达方面，作者对张子素所种竹子充满欣赏，从对竹子周围环境的描写到对竹子自身的赞美，字里行间透露出一种喜爱之情。在意境营造上，画面感十足，夏日、石泉、仙井、橘香、翠竹等元素组合在一起，构建出一个清幽、闲适且富有生机的意境。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，通过描写竹子的生长环境和竹子的姿态，以及对竹子未来能引来凤凰的期许，表达对竹子的珍视。

速览

《题张子素竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、闲适、清幽、托物言志。冠带朝回夏日长，石泉仙井橘浮香。 井傍双玉凌空翠，结实须教引凤凰。