题竹赠侄孙缙南归

译文

近年来年高德劭的人几乎凋零殆尽，那些如狐如猪般的小人纷纷扰乱乡里。你从万里之外南归要努力做善事，不要让瓦砾混杂在美玉之中。

注释

狐豕（hú shǐ）

狐狸和野猪，这里用来比喻奸诈、贪婪的小人。

里闾（lǐ lǘ）

古代二十五家为一里，里门称为闾，这里泛指乡里。

琼琚（qióng jū）

美玉，这里比喻美好的品德或事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种善恶对比鲜明的氛围，前两句描绘出一种乱象，‘狐豕纷纷’以动物喻小人，生动形象地写出了小人当道、乡里不安的景象，展现出一种混乱、不安的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将小人比作狐豕，形象地刻画了小人的丑恶嘴脸。在情感表达方面，既有对当前世风日下的痛心，从‘老成近岁凋零尽’可以看出对往昔美好事物消逝的惋惜之情；又有对侄孙的劝诫和期望，希望侄孙南归后能够坚守善道，不与小人为伍。主题思想上，表达了对世风的批判以及对家族后人品德的关注与劝勉。

速览

《题竹赠侄孙缙南归》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝诫诗、批判世风、善恶对比、喻人手法。老成近岁凋零尽，狐豕纷纷撼里闾。 万里南归勉为善，莫教瓦砾混琼琚。