送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首 其二

译文

宗长您年纪已经八十多岁了，在溪山之间享受清闲居住的乐趣。自从分别以来我心中的思念应当是很殷切的，为此我要为自己久未写信致歉，因为我身体衰弱、精神不佳。

注释

引疾

托病辞官。这是一个古汉语中的常用表达，例如在《新唐书·李光弼传》中就有相关用法。

旷

荒废、耽搁。如‘无旷庶官’中的‘旷’也是这个意思。

衰残

这里指身体衰弱、精神不佳，是诗人对自身状况的一种描述。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，首句直接点明宗长的年龄以及居住的环境，用‘溪山清趣’简单勾勒出宗长闲居之处的惬意景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，既有对宗长的思念之情，‘别来思忆心当切’直接抒发了这种浓烈的思念。同时又因为自己久未写信而感到愧疚，‘为谢衰残久旷书’体现出诗人的谦逊与自省。在意境营造上，通过‘溪山清趣’营造出一种宁静、闲适的乡村意境，展现出宗长闲居生活的美好。主题思想围绕着对宗长的思念、敬重以及自身的愧疚展开，表达了对宗长的深厚情感。

速览

《送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡念亲、质朴直白、闲适意境、愧疚之情。宗老年高八十馀，溪山清趣乐闲居。 别来思忆心当切，为谢衰残久旷书。