题梅送钟沔 其一

译文

武山高耸挺拔达五千仞，山下有高大的树木盘曲着深深的树根。钟家世代富有文采且注重清白的家风，（钟家的）梅花铁一般的枝干、美玉般的花朵如今仍然繁茂。

注释

秀拔

美好特出；秀丽挺拔。形容山的高耸出众。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，这里用来形容山的高度。

乔木

高大的树木。

蟠（pán）

屈曲，环绕，盘伏。

璚（qióng）葩

璚，同‘琼’，美玉。璚葩即美玉般的花朵，这里指梅花。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘武山的高大雄伟，以‘秀拔五千仞’给人一种壮阔之感，紧接着下句写山下乔木蟠根，画面由山的整体到山下的树木局部，层次分明。后两句由景及人，将钟家的文采与清白家风与梅的铁干璚葩联系起来，梅的繁茂象征着钟家的家风传承至今。在写作手法上，前两句写景为后文做铺垫，采用了起兴的手法。从情感表达来看，表达了对钟家的敬重之情，既敬重钟家的文采，也敬重其清白的家风。主题思想上，通过对武山和梅的描写，赞颂钟家的家族文化。

速览

《题梅送钟沔 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、赞颂、家族、起兴。武山秀拔五千仞，下有乔木蟠深根。 故家文采重清白，铁干璚葩今尚繁。