送凌士昌归省 其二

译文

（你）温和得如同春天的暖阳，清正得好似美玉，在蓬莱东阁我们长久相伴。到北堂（家中）省亲实在是值得快乐的事，（我）记得（你）再次归来的时候会是暮春时节。

注释

阳和

春天的暖气，这里用来比喻人的温和

北堂

古代居室在房舍的北边的堂屋，是母亲的居所，后用来代指母亲，这里指家的意思。

归省（xǐng）

回家探亲。出自唐代朱庆馀《送张景宣下第东归》：'归省值花时，闲吟落第诗。'

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将友人比作阳和与玉，生动形象地写出了友人温和清正的品质，表达出诗人对友人的欣赏。'蓬来东阁久相亲'则点明了二人相处的地点与关系的亲密。后两句情感转向对友人归省之事的描写，'北堂归省真堪乐'直接表达出归省是快乐的，直抒胸臆，最后一句'忆得重来是暮春'则在想象友人再次归来的时间，充满了对未来的期待，在简单的语句中传达出对友人归省的欣喜以及对未来重逢的期待之情。整首诗意境较为温馨，营造出一种融洽、充满期待的氛围，主题思想围绕着友人归省展开，体现出对友人的美好祝愿以及对友情的珍视。

速览

《送凌士昌归省 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠友诗、抒情、温馨、直抒胸臆。温似阳和清似玉，蓬来东阁久相亲。 北堂归省真堪乐，忆得重来是暮春。