赖编修读书庄诗 其一

译文

在清流城外有一座读书庄，过去隐居其中诵读诗书的岁月漫长。从玉署（翰林院）归来时正是长长的春日，松门之下溪水潺潺伴随着落花的香气。

注释

玉署（yù shǔ）

指翰林院，是古代文人集中的重要文化机构，常被视为高雅、文化的象征。

松门（sōng mén）

用松树枝等搭成的门，这里用以营造一种清幽的居住环境的意象。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘清流城外读书庄’，开门见山，简单直接地为读者勾勒出故事发生的场景。第二句‘旧隐诗书岁月长’，‘旧隐’二字体现出一种过去的、悠然的读书生活状态，仿佛能让人看到曾经长时间沉浸于诗书之中的画面。后两句‘玉署归来春正永，松门溪水落花香’，通过描写归来时的春日景象，‘春正永’点明时节，春日悠长给人以一种闲适、宁静之感，‘松门溪水落花香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，松门、溪水、落花、花香等意象组合在一起，营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。在情感表达方面，既有对过去读书隐居生活的怀念，又有当下回归此地的悠然自得之情。主题思想上，表达了对读书生活以及读书庄这个地方的喜爱和眷恋，同时也透露出一种对宁静、闲适生活的向往。

速览

《赖编修读书庄诗 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、怀念、归隐。清流城外读书庄，旧隐诗书岁月长。 玉署归来春正永，松门溪水落花香。