赖编修读书庄诗 其二

译文

潇洒静谧的读书庄在县城的南面，像屏风一样的山峦靠近房屋，山色比蓼蓝还要翠绿。悠闲地翻开书卷来消磨漫长的夏日，就好像在龙眠山的白石庵那样（惬意）。

注释

县郭

县城的城墙，这里可理解为县城。

屏山

像屏风一样的山，这里是对山的形状的一种描述。

长夏

指夏季白昼较长的一段时间，常指农历六月前后。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒幽庄县郭南’直接点明读书庄的地理位置和整体氛围，‘潇洒’‘幽’简单二字勾勒出一种清幽、闲适的感觉。‘屏山近屋翠于蓝’运用了比喻的手法，将山峦比作屏风，且用‘翠于蓝’这种比较来突出山的翠绿，使得画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写读书庄的环境以及在庄中闲读消夏的情景，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，幽庄、翠山、闲读书卷等元素共同营造出一种清幽、宁静、充满文化气息的意境。主题思想围绕读书庄的惬意生活展开，体现出诗人对这种远离尘嚣、充满诗意的读书生活的喜爱与向往。

速览

《赖编修读书庄诗 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、清幽、读书。潇洒幽庄县郭南，屏山近屋翠于蓝。 闲开书卷消长夏，好似龙眠白石庵。