赖编修读书庄诗 其三

译文

园圃里有美好的蔬菜池塘里有游鱼，家中父母饮食甘美而安闲居住。桂花上露水浓重香气浮满屋子，秋日的爽朗遍布树林中可听到读书声。

注释

庭闱（tíng wéi）

本义指父母居住的地方，这里指代父母。出自《文选·束皙〈补亡诗〉之六》：“眷恋庭闱，心不遑安。”

甘旨（gān zhǐ）

美味的食物，在这里表示供养父母的美食。

沼（zhǎo）

池子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用白描手法，简单勾勒出一幅田园生活的画面，园圃中有菜，池塘有鱼，展现出一种自给自足的农家生活场景，而提到庭闱（父母住处），暗示家庭的和乐。后两句描写桂花露水浓重香满屋的景象，通过嗅觉来写，再点出秋爽满林时能听到读书声，从触觉（秋爽）和听觉（读书声）多方面营造意境。在情感表达上，充满了对这种宁静、祥和、富有生活气息且充满文化氛围的田园家居生活的向往。从主题思想来看，表现出一种对传统田园生活与读书文化相融合的美好生活的推崇。意境上，整体营造出一种清幽、闲适、温馨的田园意境。

速览

《赖编修读书庄诗 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为田园、闲适、清幽、家庭。圃有嘉蔬沼有鱼，庭闱甘旨奉安居。 桂花露重香浮屋，秋爽满林闻读书。