送杨允宽贤良省觐后南还 其二

译文

在白鹤山前松柏生长的地方，春秋祭祀时恭敬地跪拜，洒下清酒。父子之间的深切情感让人如何承受，相隔万里天涯却多次前来。

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。这里指杨允宽贤良回家省亲。

拜跪

表示一种敬重的动作，在祭祀或者拜见尊长等场合使用。

奠

把酒食等放在地上表示祭祀，如‘祭奠’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃穆又略带哀伤的氛围。前两句描绘出祭祀的场景，‘白鹤山’‘松柏地’都是典型的与祭祀相关的意象，‘松柏地’给人以庄严肃穆之感，‘拜跪奠清杯’则直接写出祭祀时的动作，画面感很强。写作手法上比较平实简洁，直接叙事抒情。从情感表达来看，主要表达了父子之间深切的感情，诗中的‘何堪’一词直接表达出这种情感的浓烈，父子之间的感情不因距离遥远而淡薄，即便相隔万里天涯，也要多次前来相见或者祭祀，这种情感真挚而深沉。主题思想围绕父子情深展开，体现出亲情在距离面前的坚韧与浓烈。

速览

《送杨允宽贤良省觐后南还 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为亲情、抒情、简洁、叙事。白鹤山前松柏地，春秋拜跪奠清杯。 何堪父子衷情切，万里天涯几度来。