送杨允宽贤良省觐后南还 其十

译文

故乡在南边，回去的路途遥远漫长，经霜的红叶有一半已经凋零。家乡的亲人们都盼望着归乡的游子，沿着水流前行不要停驻你的木兰舟啊。

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。在诗中即杨允宽回乡省亲的意思。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

桡（ráo）

船桨，这里代指船。木兰桡即木兰舟，木兰树所制的船，是一种文学上对船的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘故乡南去路迢遥’直接点明归乡路途的遥远，平铺直叙，给人一种思乡情切却又面临长途跋涉之感。‘红树凌霜叶半凋’一句运用景物描写，‘红树’‘凌霜’‘叶半凋’勾勒出一幅秋意萧瑟的画面，借景抒情，烘托出一种淡淡的凄凉氛围，也暗示着离别的感伤。情感表达上，诗中蕴含着对归乡之人浓浓的关切之情，从‘桑梓人人望归客’可见家乡亲人对游子的殷切盼望。在意境营造方面，通过对路途遥远和萧瑟秋景的描写，营造出一种既辽远又略带孤寂的意境。主题思想围绕着送别与归乡展开，表达了对归乡之人的祝愿以及对家乡亲人盼归心情的展现。

速览

《送杨允宽贤良省觐后南还 其十》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、秋景。故乡南去路迢遥，红树凌霜叶半凋。 桑梓人人望归客，沿流休驻木兰桡。