示训升侄

译文

做学问的人有方法,那就是戒除骄傲自满,谦虚受益向来是圣贤经书中所强调的。看那众多的河流溪水,全都沿着地势向东流去汇聚成大海。

注释

骄盈

骄傲自满。‘骄’，自高自大；‘盈’，满，这里指过度的自我满足。

谦益

谦虚受益。出自《尚书·大禹谟》‘满招损，谦受益。’

沧溟

大海。沧和溟都表示海的意思，常一起使用，多见于古文中。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主旨，‘戒骄盈’直白地阐述做学问者应有的态度。第二句引用‘谦益由来著圣经’，借助经典中的智慧来强调谦虚的重要性，运用典故增加了诗歌的文化底蕴。后两句‘看取千流并万派，尽沿东下作沧溟’运用了比喻的手法，将众多做学问的人比作千流万派，暗示做学问之人都应遵循谦虚的原则，如同水流东下汇于大海一样自然。在情感表达上，这是长辈对晚辈的教诲之情，严肃而恳切。在意境营造上，通过对千流万派东下入海的描写，营造出一种宏大而有序的意境。主题思想围绕着做学问要谦虚这一观点展开，简洁而明确地向晚辈传达了做学问的正确态度。

速览

《示训升侄》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝诫诗、借物喻人、谦虚主题、情感真挚。学人有道戒骄盈，谦益由来著圣经。 看取千流并万派，尽沿东下作沧溟。