题竹送民则弟南归 其三

译文

在肥沃的土地上亲自耕种三亩高粱，在水边林下淡泊名利不求荣耀。那些达官显贵常常遭受灾祸，哪能比得上隐士的清幽之趣呢。

注释

沃壤（wò rǎng）

肥沃的土地。

秫（shú）

高粱，多用以酿酒。

澹（dàn）

淡泊，恬静。

高车驷马（gāo chē sì mǎ）

四匹马驾驶的、车盖很高的车。旧时形容高官显贵的阔绰。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了一种田园生活的画面，通过描写自耕沃壤、水边林下的淡泊生活，展现出一种宁静、质朴的氛围。后两句则将这种生活与‘高车驷马’的富贵生活进行对比，‘高车驷马多颠覆’指出显贵者多遭受灾祸，而‘得似幽人隐趣清’强调隐士生活的清幽乐趣，从而突出了对隐士生活的向往之情。在情感表达方面，诗人对田园隐士生活充满了向往与推崇，对追名逐利的富贵生活有着一种不屑和警示的态度。在意境营造上，前两句勾勒出一幅静谧的田园画面，有沃壤、有秫田、有水边林下的幽居环境，给人以闲适、淡泊之感。主题思想上，诗通过对两种生活的对比，表达了对隐士生活的向往以及对世俗名利的超脱观念。

速览

《题竹送民则弟南归 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为田园诗、归隐、淡泊、对比。沃壤自耕三亩秫，水边林下澹无荣。 高车驷马多颠覆，得似幽人隐趣清。