题竹送民则弟南归 其四

译文

深溪这个地方文化传承已有三百年，清澈的流水环绕着竹园和田地的居所。回到家族要敦促践行六种善行，还要勤奋于读书以享受闲暇时光。

注释

文献

原指典籍与宿贤，这里指文化传承、文化底蕴。

六行

指六种善行，具体所指因时代和文化背景有所不同，如《周礼·地官·大司徒》记载的孝、友、睦、姻、任、恤六种德行。

简册

指书籍，古时把文字写在竹简上，故称简册。

三馀

指冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀。后泛指空闲时间。

赏析

从文学手法上看，首句‘深溪文献三百载’直接点明地点且交代了此地悠久的文化传承，有厚重的历史感。‘水竹园田清绕居’描绘出一幅田园美景图，清澈的水流绕着竹园和田地中的居所，画面感极强，营造出一种宁静、清幽的意境。后两句‘归及宗家敦六行，还勤简册乐三馀’转向抒情，表达对弟弟的期望，希望弟弟回到家族后能够敦促家族成员践行六种善行，勤奋读书，享受读书带来的乐趣。情感上既有对家乡的热爱与自豪，又有对弟弟的劝勉和期望。主题思想围绕家族传承、个人品德修养以及对故乡田园生活的热爱等方面展开。

速览

《题竹送民则弟南归 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、田园、劝勉、家族。深溪文献三百载，水竹园田清绕居。 归及宗家敦六行，还勤简册乐三馀。