题四皓

译文

最初从商山的山岩下进入汉朝的朝廷，长长的眉毛稀疏的鬓发像霜雪般洁白分明。淡定从容的一句话就安定了邦国，确实是君主信任老臣持重之人。

注释

商岩

指商山，是四皓隐居之处。

修眉

长长的眉毛。‘修’有长的意思。

疏鬓

稀疏的鬓发。‘疏’表示稀疏。

安邦国

使邦国安定。‘安’在这里是使动用法，使……安定。

老成

指年高有德或老练稳重的人，这里指四皓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，首句‘初下商岩入汉廷’简单勾勒出四皓出山入朝的情景，不加过多修饰，简洁而直观。‘修眉疏鬓雪霜明’则是对四皓外貌特征的描写，通过描绘他们眉毛修长、鬓发稀疏且雪白的样子，从外貌上体现出四皓的年高资深。情感表达上，诗中透露出对四皓的敬重与钦佩之情。诗人通过‘从容一语安邦国’，表现出四皓的非凡智慧和影响力，言语间满是对他们的赞许。在意境营造方面，诗中构建了一种庄重、肃穆且充满智慧的氛围，四皓的形象庄重，他们的话语安定邦国，给人一种沉稳、睿智之感。主题思想上，主要是歌颂四皓的功绩和君主对他们的信任，反映出诗人对贤能老臣的尊崇，以及对这种君明臣贤关系的向往。

速览

《题四皓》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞颂、叙事、历史、敬重。初下商岩入汉廷，修眉疏鬓雪霜明。 从容一语安邦国，信是君王任老成。