题邢参议竹

译文

六年在嵩洛之地辅佐藩镇事务，其刚劲的气节和清正的风范如同九夏时节的清凉。经历冰霜也长久不会改变，最终定能直上青云到达九霄云外。

注释

藩翰（fān hàn）

本义为屏障、拱卫，常用来比喻卫国的重臣。这里指辅佐藩镇事务。

九夏（jiǔ xià）

夏季，夏天。因为夏季三个月共九十天，故称九夏。

青霄（qīng xiāo）

指青天、高空。

五云（wǔ yún）

五色瑞云，多用来指高空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的‘竹’象征着邢参议，‘劲节清风’既是竹的特点，也是对邢参议品德的赞美，通过对竹的描写间接表现人物。在情感表达方面，充满了对邢参议的钦佩和赞赏之情。在意境营造上，前两句描绘出竹在炎热的九夏时节带来清凉的画面，后两句则营造出竹冲破冰霜最终直上云霄的宏大景象。主题思想围绕着赞美邢参议如竹一般有着坚定的操守和高远的志向展开。整体简洁有力，用短短几句勾勒出竹的形象以及所象征的人物品格。

速览

《题邢参议竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞人、象征、托物言志。六年嵩洛佐藩翰，劲节清风九夏寒。 阅历冰霜长不改，青霄终到五云端。