寄孙徽州

译文

新安的太守施行宽厚仁慈的治理，能想象新安处处都是春天般的景象。您在公务闲暇时怀着高雅的情致依靠着巨石，悠闲地听着幽鸟鸣叫，看着波光粼粼的景色。

注释

新安

地名。

布

施行，这里指施行宽仁的治理政策。

粼粼

形容水石明净，这里指波光闪烁的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句通过直接叙述，点明孙徽州的为官风格是‘宽仁’，然后用‘想见’一词引出对新安美好的想象，侧面烘托出孙徽州治理下的新安一片繁荣祥和。后两句则是细节描写，通过描写孙徽州公暇时‘倚盘石’‘听幽鸟’‘看粼粼’的悠闲画面，展现出他高雅的情致和闲适的生活状态。在情感表达方面，诗人对孙徽州的宽仁治理是充满欣赏和赞扬的，字里行间透露出对孙徽州的敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅悠然自得、充满生机的画面，既有幽鸟啼鸣，又有波光粼粼的水景，给人一种宁静祥和之感。主题思想主要是表达对孙徽州的敬重与欣赏，以及对其治理成果的肯定。

速览

《寄孙徽州》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、闲适、写景、治理。新安太守布宽仁，想见新安物物春。 公暇高情倚盘石，闲听幽鸟看粼粼。