题李学士竹梧 其一

译文

碧绿的梧桐与翠绿的竹子有着两种清雅的姿态，岂止是坐在高雅的书斋中对着它们才适宜呢。梧桐可用来制作律管，竹子可用来制作琴，它们都有很大的用处，不然的话也定能看到凤凰来此栖息。

注释

斲(zhuó)琴

砍削木材制作琴。‘斲’在这里是砍、削的意思。

凤来仪

凤凰来舞而有容仪，是古时吉祥的征兆，出自《尚书·益稷》。这里用来表示竹梧的不凡，有吸引祥瑞的特质。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写碧梧和翠竹的‘清姿’，简洁明快地勾勒出它们的外在形象，给人清新之感。‘岂但’一词转折，拓展了诗意，不再局限于简单的观赏层面。后两句运用联想的手法，提到梧桐可裁管、竹子可斫琴，展现出它们的实用价值，并且用‘凤来仪’这一典故，赋予梧桐和翠竹更高的精神象征意义，暗示着它们高洁不凡，能吸引祥瑞之物。在情感表达方面，诗人对竹梧有着喜爱与赞赏之情，这种情感不仅仅源于它们的外在美，更在于它们内在的大用。在意境营造上，构建出一种高雅、清幽且富有文化内涵的氛围，以竹梧为核心，辐射出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对竹梧的描写，表达了对具有美好品质事物的珍视，以及对高洁、有用之物的向往与推崇。

速览

《题李学士竹梧 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、高雅、喜爱、清幽。碧梧翠竹两清姿，岂但高斋坐对宜。 裁管斲琴堪大用，不然须见凤来仪。