题墨竹寄刘子伟 其二

译文

衣袖轻拂着青色的云烟，脚踩着紫色的云霞，寻找着龙气和水流查看金沙（此处可指代山水间珍贵之物）。道人我早就有归隐休息的想法了，指着一处溪山作为我的安家之处。

注释

蹑（niè）

踩，踏。在这里描绘出一种如同仙人般踏着紫霞的姿态。

归休

辞官退休，归隐。表达诗人想要远离官场或者世俗事务，回归宁静生活的想法。

赏析

从文学手法上看，首句‘袖拂青烟蹑紫霞’运用了夸张和想象的手法，‘袖拂青烟’‘蹑紫霞’描绘出一种超凡脱俗的形象，仿佛置身于仙境之中，给人以一种奇幻、飘逸之感。‘寻龙寻水看金沙’进一步丰富画面，增加了神秘的氛围。情感表达上，‘道人久有归休意’直接点明了诗人的归隐之意，表达出诗人对尘世的厌倦以及对宁静闲适生活的向往。在意境营造方面，通过对‘青烟’‘紫霞’‘溪山’等意象的描绘，构建出一个空灵、清幽、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，体现了对归隐生活的追求，希望在自然山水间找到心灵的归宿。

速览

《题墨竹寄刘子伟 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为归隐、写景、空灵、向往。袖拂青烟蹑紫霞，寻龙寻水看金沙。 道人久有归休意，指个溪山著我家。