寄长儿韵语 其十一

译文

通达事理的贤人和仁人志士有着宏大的度量，受到冒犯却不报复且务必能包容荒陋之事。是非对错人人都能认清，又何必与猪狗之类（形容卑劣之人）去计较衡量呢。

注释

宏度量（hóng dù liàng）

宏大的气量、胸怀。宏，广大；度量，指能宽容人的限度。

犯而不校（fàn ér bù jiào）

受到别人的触犯或无礼也不计较。犯，触犯；校，计较。

包荒（bāo huāng）

包含荒秽，形容度量宽大。

狗彘（gǒu zhì）

狗和猪，常用来比喻行为卑劣的人。

较量（jiào liáng）

比较、权衡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接阐述了达士仁人的胸怀度量。情感表达上，传达出一种豁达、不屑与卑劣之人计较的情感。在意境营造方面，通过对达士仁人度量的描写，塑造出一种大气、包容的意境氛围。主题思想上，旨在倡导人们要像达士仁人一样拥有广阔的胸怀，不要与小人计较是非。整体简洁明了地表达了一种积极向上的为人处世的态度。

速览

《寄长儿韵语 其十一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为豁达、劝诫、包容、处世。达士仁人宏度量，犯而不校务包荒。 是非曲直人人识，狗彘何须与较量。