寄长儿韵语 其十三

译文

东边搜刮西边搜取让百姓心生怨恨，把钱财散发施舍给僧人和道士。像这样行善求福，可是一旦有灾祸而没有福运就只能徒自叹息了。

注释

掊（póu）

这里是搜刮、聚敛的意思。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过陈述现象来表达观点。诗中描绘了一种社会现象，即统治者或者某些权势者通过搜刮百姓来散施给僧道，这是一种不合理的社会资源分配方式。在意境上，给人一种民怨沸腾的压抑之感。从情感表达来看，诗人对这种搜刮民脂民膏又去求所谓善因得福的行为是批判和讽刺的，认为这种行为并不会真正得到福运，反映出诗人对百姓的同情以及对这种不合理行为的不齿。主题思想上，揭示了社会的不公平和某些人的伪善。

速览

《寄长儿韵语 其十三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为批判、讽喻、社会现象、同情百姓。东掊西取亡民怨，散施僧家与道家。 如此善因求有福，有灾无福只堪嗟。