寄长儿韵语 其十六

译文

父子俩强横凶暴于乡里，乡人们心中怨恨愤怒到了极点。很快就被遗忘而没有任何值得称颂之处，看看水南的张状元（的为人行事就知道差别了）。

注释

强梁（qiáng liáng）

强横凶暴。

怨忿（yuàn fèn）

怨恨愤怒。

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。

遗颂（yí sòng）

遗留的赞颂。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，前两句描写父子强横、乡人怨恨的情况，后两句则提及受人尊敬的张状元，通过鲜明的对比来表达对前者的批判与对后者的赞扬。在情感表达上，充满了对强横之人的厌恶和对品德高尚之人的敬重。在意境营造方面，前两句营造出一种紧张压抑的氛围，让读者感受到乡人对强横父子的愤懑。主题思想在于强调为人应端正善良，不然即使一时强横，也终会被唾弃，而品德高尚的人则会被人铭记敬仰。

速览

《寄长儿韵语 其十六》是明代诗人杨士奇的作品，主题为批判、对比、叙事、劝诫。父子强梁暴乡里，乡人怨忿切心肝。 须臾沉没无遗颂，看取水南张状元。