寄长儿韵语 其十七

译文

近年来奸佞小人肆意横行得厉害，假借声名来攀扯我家。我家如果懂得秉持廉洁安静（的操守），奸佞小人即使顽劣也不敢喧哗（生事）。

注释

狐豕（hú shǐ）

狐狸和野猪，这里比喻奸佞小人。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，直抒胸臆。首句‘年来狐豕纵横甚’直接点明社会现状，用‘狐豕’来比喻那些奸佞小人，形象地描绘出他们肆意横行、为非作歹的丑恶行径。‘假托声名指我家’则进一步说明这些小人的恶劣手段，攀扯作者的家室。后两句‘我家若解持廉静，狐豕虽顽未敢哗’，在情感表达上展现出一种高洁的自我要求和一种傲然的态度。从主题思想来看，诗人借对自家的要求来表达对社会上奸佞横行的不满，也暗示出如果自身清正廉洁，就不惧小人的挑衅。在意境上，营造出一种虽有奸佞骚扰，但自家坚守廉静的清高氛围。

速览

《寄长儿韵语 其十七》是明代诗人杨士奇的作品，主题为讽喻、直抒、高洁、不满。年来狐豕纵横甚，假托声名指我家。 我家若解持廉静，狐豕虽顽未敢哗。