寄长儿韵语 其二十一

译文

东城的你的兄长是我的亲侄子，你应该和他亲密无间不要疏远。要竭尽诚心、遵循礼仪来互相匡正辅助，大家改变做法走上正道。

注释

间疏（jiàn shū）

疏远，‘间’有间隔、隔阂的意思，这里表示关系不亲密、疏远的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，采用直叙的手法，没有过多华丽辞藻的修饰，简单明了地表达自己的期望。在情感表达方面，充满了对长儿的劝诫与期望之情，希望长儿能够与兄长亲密且互相扶持，体现出对家族和睦团结的重视以及对晚辈走正道的深切期望。在意境营造上，虽没有复杂的景象描绘，但通过简洁的话语勾勒出家族成员间应有的亲密关系画面。主题思想围绕家族内部关系的构建以及对晚辈行为的规范引导，强调家族成员间应真诚相待、遵循礼仪、互相匡正，从而走上正途，共同维护家族的和谐与发展。

速览

《寄长儿韵语 其二十一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝诫诗、家族情、质朴风、直叙法。东城汝兄我亲侄，汝宜亲密无间疏。 尽诚尽礼相匡翼，大家改辙由正途。