寄长儿韵语 其二十七

译文

我的儿子今年三十二岁了，已经接近七十岁的一半。如果不早早回头去修行善德之事，以后追悔也来不及了。

注释

转头（zhuǎn tóu）

此处表示回头、转变方向，有改变当前状态的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗非常直白质朴，以一种近似口语化的表达直抒胸臆。首句点明儿子的年龄，第二句通过简单的数字比较强调时光的流逝，人生已经过半。情感表达上，充满了一位父亲对儿子的担忧与告诫之情，希望儿子能早日走上修善行的道路，反映出父亲对儿子道德修养和人生走向的深切关怀。在意境营造方面，虽没有华丽的辞藻构建复杂的意境，但以简单的年龄表述勾勒出一种紧迫感。主题思想明确，就是劝诫儿子珍惜时光，及时修行善德之事。

速览

《寄长儿韵语 其二十七》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝诫、亲情、质朴、直抒胸臆。吾儿今年三十二，已近人生半七十。 不早转头修善行，后来追悔何由及。