寄长儿韵语 其二十八

译文

老年人服用热性的药物都还常常要戒备，何况你现在正是壮年的时候。在京城两次见到谈论星象的人，你要防备在三十六岁之前有厄运。（四九为相乘，即三十六）

注释

戒

防备、警惕，这里指对热药服用的谨慎态度。如《论语·季氏》‘少之时，血气未定，戒之在色。’

星者

以星象来占卜、预测命运的人。古代有观星象以知吉凶的说法。

厄运

困苦的遭遇，不幸的命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将老人与壮年的情况进行对比，以老人对热药都要常戒，衬托出壮年的儿子更应注意自身状况。在情感表达方面，字里行间充满了一位父亲对儿子的关切之情，这种关切体现在对儿子可能面临厄运的担忧上。在意境营造上，没有宏大或优美的场景描绘，而是一种质朴、直接的告诫情境。主题思想围绕着父亲对儿子的关心与告诫展开，通过提及星象者所说的厄运，反映出古人对命运的一种敬畏与警觉，同时也体现出父亲希望儿子谨慎生活，预防可能到来的困难。

速览

《寄长儿韵语 其二十八》是明代诗人杨士奇的作品，主题为告诫、父子情、命运、对比。老人热药犹常戒，况汝即今方壮年。 京华两见谈星者，厄运须防四九前。