题竹寄萧元立

译文

四年没有见到萧元立了，远远思念着他，料想他近来两鬓已经满是白霜。他在幽深之处建造茅草屋舍面对着岩石边的竹子，还靠着泉水山石种植菖蒲。

注释

茅斋（máo zhāi）

用茅草搭建的屋舍，常表示简陋清幽的居住之所。

昌阳（chāng yáng）

菖蒲的一种，菖蒲在古代文化中有辟邪等寓意，常被种植于庭院等地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句直接点明与友人分别的时间之久，简单而直接。情感表达方面，充满了对友人的深切思念，从'遥忆'一词可深切感受到诗人对友人的牵挂。在意境营造上，通过描绘萧元立居住的环境，如'深结茅斋对岩竹，还依泉石种昌阳'，勾勒出一种清幽、宁静且富有诗意的画面，那茅斋、岩竹、泉石、昌阳构成了一幅淡雅的山居图。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对友人生活环境的想象，体现出诗人对友人的关切之情。

速览

《题竹寄萧元立》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、清幽、叙情、直叙。四年不见萧元立，遥忆新来满鬓霜。 深结茅斋对岩竹，还依泉石种昌阳。