送曾永龄赴恭城知县 其二

译文

刚刚被任命为恭城县令，长途驱驰经过桂林。圣明的君主体恤百姓不论远近，好好勤勉地安抚百姓以体会皇上的心意。

注释

除（chú）

拜官授职，如‘予除右丞相兼枢密使’中的‘除’也是这个意思。

令尹（lìng yǐn）

春秋战国时楚国执政官名，相当于宰相，后来泛称县、府等地方行政长官。

绥抚（suí fǔ）

安抚。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，没有运用复杂的修辞。首句点明友人新官上任的地点是恭城县，次句描绘其行程，长途跋涉经过桂林前往赴任之地，画面感较强。在情感表达方面，既有一种对友人新官上任的告知与提醒。诗中体现出对圣主恤民的歌颂，传达出一种积极的政治态度，希望友人能按照圣主的意愿勤勉工作，安抚百姓，体现出儒家积极入世的思想以及对友人的劝勉之情。在意境营造上，虽然没有刻意渲染，但‘万里驱驰’也能让人感受到路途的遥远与艰辛。主题思想围绕着友人赴任以及君主的恤民展开，体现出对政治事务和友人仕途的关注。

速览

《送曾永龄赴恭城知县 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、劝勉、仕途、恤民。新除令尹恭城县，万里驱驰过桂林。 圣主恤民无远近，好勤绥抚体皇心。