题辉侄梅

译文

鱼浦龙洲历经了五百年，几家的文献还依旧留存。在寒冷的岁月里，人和梅花一样美好，这才是我们家族清白的传承。

注释

鱼浦（yú pǔ）

水边捕鱼之地，常为地名。

龙洲（lóng zhōu）

可能为地名，有特殊的地域指代意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘鱼浦龙洲五百年’以时间和地点开篇，给诗歌奠定了一种沧桑的历史感，数字‘五百年’增加了岁月的厚重感。‘几家文献故依然’则是通过对家族文献留存情况的描述，进一步烘托家族的底蕴与传承。后两句‘岁寒人共梅花好，始是吾宗清白传’运用了象征的手法，将梅花的耐寒、高洁与人相联系，以梅花象征家族中人品性的高洁，把人和梅花在岁寒中的美好并列起来，从而引出家族清白传承这一主题思想。情感表达上，体现出诗人对家族传承的自豪之感，以家族中有如梅花般高洁清白的人为傲。在意境营造方面，通过岁寒与梅花构建出一种清冷、高洁的意境，使读者能感受到家族传承的清正之气。

速览

《题辉侄梅》是明代诗人杨士奇的作品，主题为家族传承、托物言志、岁寒、高洁。鱼浦龙洲五百年，几家文献故依然。 岁寒人共梅花好，始是吾宗清白传。