题道会刘处常画 其一

译文

刚刚领受天子的恩宠被任命为道会，在南平的邑里中管理道士们。神仙居住的官府没有世俗的尘埃沾染，高大的树木和修长的竹林环绕着石坛。

注释

除道会（chú dào huì）

被任命为道会，除有任命、拜官之意，道会为道教的一种管理职位。

黄冠（huáng guān）

黄色的冠帽，多为道士所戴，这里指代道士。

修篁（xiū huáng）

修是长、高之意，篁指竹林，修篁即修长的竹林。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，直接点明刘处常被任命为道会这一事件，简单直接地切入主题。颔联则运用了描写的手法，‘神仙官府无尘到’，将道会所在之处比作神仙官府，给人一种超凡脱俗之感，‘无尘到’强调了其远离尘世喧嚣的纯净。‘乔木修篁绕石坛’通过对周边自然景物乔木和修篁环绕石坛的描写，进一步营造出一种清幽、宁静、神秘的意境，衬托出道会之处的神圣。在情感表达上，字里行间流露出对刘处常所在道会之处的一种向往与羡慕之情，这种情感是通过对道会环境的美化描写间接传达出来的。主题思想上，通过描写道会相关的人和景，反映出道教文化中的那种出世、清净的理念。

速览

《题道会刘处常画 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、道教、清幽、向往。新拜天恩除道会，南平邑里领黄冠。 神仙官府无尘到，乔木修篁绕石坛。