题道会刘处常画 其三

译文

听说延真观的戴道士，这些年来尘世之事与他毫无关系。松树根下有千年的茯苓可以食用，他只是一心焚香礼拜天上的仙境。

注释

延真

延真观，是道观名。

渠（qú）

他，这里指戴道士。

苓（líng）

茯苓，一种菌类植物，可入药，在古代被认为有养生等功效。

玉虚

道教所称的仙境，也指玉帝居住之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说’直接点明消息的来源是听闻，给诗歌增添了一种传说般的神秘色彩。第二句‘年来尘事不关渠’，直接写出戴道士远离尘世之事的超凡状态，简洁而有力。在情感表达方面，诗人流露出对戴道士这种远离尘嚣生活的向往之情。在意境营造上，通过‘松根千岁苓’这一具有长寿、神秘象征的事物，描绘出一种清幽、出世的意境。主题思想上，主要表达了对道士超尘脱俗生活的向往以及对道教所蕴含的出世精神的推崇。

速览

《题道会刘处常画 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为出世、清幽、向往、道教。闻说延真戴道士，年来尘事不关渠。 松根千岁苓堪食，只办焚香礼玉虚。