送杨昱归省 其四

译文

前年到南方探望慈祥的母亲，不久又侍奉父亲临近这个时刻。富贵荣耀都是身外之物，人生真正的快乐在于天伦之乐。

注释

省（xǐng）

探望、问候（多指对尊长）。如‘昏定而晨省’。

慈亲

慈祥的双亲，这里偏指母亲。

严亲

指父亲。

天伦

指父子、兄弟等亲属关系，这里主要强调家庭中的亲情关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，用质朴的语言讲述事情。首联以时间为序，回忆前年的探亲经历，简单直接地交代事情的经过。情感表达上，诗中流露出对亲情的重视，诗人认为与亲人相处才是真正的快乐，摒弃了富贵荣耀这些外在的东西，体现出一种淡泊名利、珍视家庭伦理关系的情怀。在意境营造方面，通过对探亲侍奉双亲的叙述，营造出一种温馨、质朴的家庭氛围。主题思想围绕亲情展开，强调家庭天伦之乐的重要性，在物欲横流的世界中，对天伦之乐的推崇是这首诗的核心所在。

速览

《送杨昱归省 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡念亲、质朴、亲情、淡泊。前年南上省慈亲，旋侍严亲近此辰。 富贵光荣皆外物，人生真乐是天伦。