题士器竹

译文

在冰雪交加的严寒岁月里，是谁画下这翠竹用来赠别呢？大概是因为此君（竹子）有坚贞的操守，在岁寒冰雪中有深厚的期待。

注释

琅玕（láng gān）

原指美玉，后常用来形容竹子。

峥嵘（zhēng róng）

形容高峻，也有不平凡、不寻常的意思，这里用来形容冰雪交加的严酷环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘谁写琅玕赠别离’，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人借竹子表达了对坚贞品质的敬重与向往之情。在意境营造上，诗的首句‘峥嵘冰雪岁寒时’就描绘出了一个冰天雪地、寒冷严峻的环境，为竹子坚贞的形象奠定了背景。主题思想围绕着竹子的贞操展开，通过对竹子在岁寒之时被用来赠别的描写，表达了对竹子所象征的坚贞品德的赞赏。整体上，诗句简洁却富有深意，通过对竹子这一意象的描写，托物言志，传达出一种积极的人生态度。

速览

《题士器竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、托物言志、岁寒、坚贞。峥嵘冰雪岁寒时，谁写琅玕赠别离。 多为此君贞操在，岁寒冰雪有深期。