题凝翠楼 其二

译文

绝妙的墨汁还淋漓着没有干，山的光彩和树林的影子翠绿成团。他家高大的馆舍偏偏有很多意趣，北苑和南宫的画作环绕座位可供赏看。

注释

淋漓（lín lí）

形容湿淋淋地往下滴，此处用来形容墨汁新鲜，像是刚刚画上去的样子，也可引申为充盛、酣畅的样子。

渠家（qú jiā）

他家，渠，在古汉语中可作为第三人称代词，相当于‘他’。

北苑（běi yuàn）

这里可能指的是南唐画家董源，他曾任北苑副使，善画山水，其画风对后世影响很大，常被后世画家学习借鉴，此处指代他的画作。

南宫（nán gōng）

可能指宋代书法家米芾，他曾官礼部员外郎，世称米南宫，他的书法作品别具一格，这里指代他的书法作品或者画作等艺术作品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅且富有艺术气息的氛围。‘妙墨淋漓湿未干’开篇就描绘出一幅墨迹未干的画面，给人一种鲜活之感，仿佛作画的场景就在眼前，同时也暗示着凝翠楼中有着浓厚的文化艺术氛围。‘山光林影翠成团’从自然景色入手，山光与林影交相辉映，翠绿成团，一方面是对凝翠楼周围自然景色的描绘，另一方面与楼中艺术作品中的山水墨色相呼应。在写作手法上，先写楼中的墨画，后写楼外的自然景色，再引出楼中的其他艺术珍藏（北苑南宫绕座看），由内而外再到内，层次分明。情感表达上，诗人对凝翠楼充满了喜爱与欣赏，对楼中所蕴含的艺术文化气息更是赞不绝口。主题思想围绕对凝翠楼及其蕴含的文化艺术的赞美展开。

速览

《题凝翠楼 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、赞楼、艺术、喜爱。妙墨淋漓湿未干，山光林影翠成团。 渠家高馆偏多趣，北苑南宫绕座看。