题周汝清梅 其二

译文

在江南那清澈的水湾边，潇洒自在地趁着春天多种些梅树在京城附近。过去的人家只说莲花值得喜爱，却不说梅花更加高洁清幽。

注释

渚曲（zhǔ qǔ）

水湾处。渚，水中小块陆地；曲，弯曲之处，这里指水湾。

瑶京（yáo jīng）

美玉般的京城，这里指京城。

旧家（jiù jiā）

从前，过去的人家。

堪（kān）

值得，能够。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒江南清渚曲’描绘出一幅江南水乡清美、洒脱的画面，‘潇洒’二字赋予江南景致一种灵动的气质，为梅花的生长环境铺垫了清幽的氛围，属于环境描写，以景衬物。‘乘春多植傍瑶京’点明种植梅花的时节和地点，‘乘春’体现出一种顺应时节的动态感。诗的后两句采用对比手法，将人们对莲花的喜爱和对梅花忽略的态度进行对比，突出梅花的‘自清’，强调梅花高洁、清幽的品质，表达出诗人对梅花的偏爱之情。在意境营造上，前两句勾勒出江南水边种植梅花的画面，充满生机与雅趣，后两句通过对比，更烘托出梅花遗世独立、不与世俗同流合污的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美，同时也流露出一种对梅花不被足够重视的遗憾。

速览

《题周汝清梅 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、对比、高洁、清幽。潇洒江南清渚曲，乘春多植傍瑶京。 旧家只说莲堪爱，不说梅花更自清。