题周汝清梅 其三

译文

在政治清明之时谁愿意做一个清闲冷落的小官呢？羡慕他洒脱自在内心能够安然。小小的书斋里一张床榻清净如水，（他）坐在这里与梅花一同傲对冰雪严寒。

注释

冷官

地位不重要、事务不忙的官职，这里表示清闲冷落的官职。

渠（qú）

第三人称代词，他。

萧散

洒脱，自在。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，突出‘冷官’这一角色在‘明时’下的不同寻常，引发读者好奇。第二句的‘羡’字直接表达出对主人公‘萧散意能安’的羡慕之情，侧面烘托出主人公的超凡脱俗。三四句通过描写‘小斋’‘一榻清于水’的清幽环境，进一步营造出一种静谧、清冷的氛围，结尾‘坐与梅花傲雪寒’将人与梅花相类比，梅花傲雪凌霜是高洁品质的象征，这里暗示主人公如同梅花一样，有着不畏艰难、坚守自我的高尚品格，使得诗中的人物形象更加立体饱满。在情感表达方面，全诗表达了对周汝清能在清冷官职上安然自适的羡慕之情，同时也流露出对这种高洁品质的赞美。在意境营造上，清冷的小斋、傲雪的梅花构建出一个清幽、高洁、寒冷且充满诗意的意境。主题思想主要围绕对周汝清的羡慕和其高洁品质的赞赏展开。

速览

《题周汝清梅 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏人、羡慕、高洁、清幽。谁乐明时作冷官，羡渠萧散意能安。 小斋一榻清于水，坐与梅花傲雪寒。