书驿舟 其二

译文

狂风激荡黄河水涌起白色的浪花，画船向南行驶太阳西下天色渐明。一片令人愉悦的闲适情趣，一对对水鸟相互鸣叫。

注释

激

激荡、冲击，这里形象地写出了风对黄河水的强烈作用。

萧闲

闲适、悠闲。形容一种自在的状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘黄河上白浪翻涌、画船南行、夕阳西下以及水禽相对鸣叫的画面，营造出一种动静结合的意境。前两句写黄河的动态之景，风激白浪，画船行驶，展现出一种壮阔又富有动感的画面；后两句则转向静态的描写，以水禽相对鸣来体现一种宁静闲适的氛围，一动一静之间，使意境丰富而有层次。

从写作手法来看，前两句以写实的手法描绘黄河的景象，直白地展现出黄河的波澜壮阔，后两句则通过对水禽的描写侧面烘托出闲适的氛围，以小见大。

在情感表达方面，诗中透露出诗人对这种旅途景象的喜爱之情，从‘怡人’一词可以看出诗人内心感受到的愉悦，既享受黄河的壮阔，也享受水禽鸣叫带来的萧闲之趣。主题思想上表现了诗人对自然景色的欣赏以及旅途中的闲情逸致。

速览

《书驿舟 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、旅途、动静结合。风激黄河白浪生，画船南下日西明。 怡人一片萧闲趣，两两水禽相对鸣。