吴希淳写神

译文

多次勤奋地挥动笔来描绘衰老的容貌，能够让每个人都认识这个愚笨的老头。心中惆怅没有办法置身于山林沟壑之间，在秋风里霜染的双鬓还如飘蓬般漂泊。

注释

騃翁（ái wēng）

愚笨的老头。‘騃’有愚笨、痴呆的意思。

林壑（lín hè）

树林和山谷，常用来指隐居的地方。

霜鬓（shuāng bìn）

白色的鬓发，代指年老。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘多勤健笔写衰容’直接点明作画之事，‘勤’字体现出作画者的专注与执着。‘解使人人识騃翁’侧面表现出画技的高超，能够把人物的神态特征精准地描绘出来，让大家都能认出画中之人。情感表达方面，诗中蕴含着一种惆怅与无奈的情绪，从‘惆怅无因置林壑’可见，诗人渴望归隐山林沟壑，但却无法实现。在意境营造上，‘秋风霜鬓尚飘蓬’通过秋风、霜鬓、飘蓬等意象，营造出一种凄凉、漂泊的意境。主题思想上，反映了诗人对自身处境的无奈，既有对衰老的感叹，又有对不能归隐的惆怅，还隐隐透露出对自身漂泊命运的哀怨。

速览

《吴希淳写神》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叹衰老、写人画、惆怅情、漂泊感。多勤健笔写衰容，解使人人识騃翁。 惆怅无因置林壑，秋风霜鬓尚飘蓬。