题竹送彭佥事旒赴广东

译文

雨停了云散开空气澄澈清明，千尺高的天空中飘动着旗帜。拿着（竹子）前往岭南跟随着出使的官员，高风亮节就如同在玉堂时一样清正。

注释

羽旌（yǔ jīng）

古代军旗的一种，用雉羽、牦牛尾装饰，这里指旗帜。

使节（shǐ jié）

本指古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信，后多指受命出使的人。

玉堂（yù táng）

官署名，此处指代一种清正的官场环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨收云净气澄明’通过描写雨后初晴的景象，为全诗营造出一种清朗开阔的氛围，以景开篇，奠定了全诗明快的基调。‘千尺长空动羽旌’则进一步描绘出天空的高远以及旗帜飘动的动态画面，视觉感很强。在情感表达方面，诗人通过描写竹送友人赴广东这件事，表达了对友人彭佥事旒的赞赏之情，认为友人不管到哪里都会保持像在玉堂时一样的高风亮节。在意境营造上，天空高远、旗帜飘动以及竹所代表的高洁意象组合在一起，营造出一种清逸、高远的意境。主题思想围绕着对友人品德的赞美和对友人远行的一种寄情，以竹喻人，表达对友人高尚品格的肯定。

速览

《题竹送彭佥事旒赴广东》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、赞友人、借物喻人、写景。雨收云净气澄明，千尺长空动羽旌。 持向岭南随使节，高风犹是玉堂清。