题刘城之梅花 其二

译文

文溪幽深美好靠近武山，每年早春玉一样的梅花就繁茂盛开。南平的进士在北方为客，常常对着新画的梅花图回忆故乡。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容文溪幽深美好的样子。

玉葩（yù pā）

玉一样的花，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘窈窕文溪近武山’描绘出梅花生长的地点，‘窈窕’二字将文溪的幽深柔美表现出来，运用了形容词的修饰，先营造出一种宁静优美的氛围。‘年年春早玉葩繁’则点明梅花开放的时间是每年早春，‘玉葩繁’直接描写梅花繁茂盛开的景象，一个‘玉’字体现出梅花冰清玉洁的特质。后两句‘南平进士北京客，常对新图忆故园’则将人物引入诗中，南平的进士客居北京，通过对着梅花图来忆故园，将梅花与思乡之情联系起来，以景衬情，借梅花表达思乡之情，这种借物抒情的手法使情感表达更为含蓄且深沉。从意境上看，前两句营造出一种宁静优美、充满生机的早春景象，后两句则在这种美好的画面中添入了思乡的愁绪，形成了一种淡淡的忧伤与美好画面交织的独特意境。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的思乡之情。

速览

《题刘城之梅花 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、咏物、借景抒情、早春。窈窕文溪近武山，年年春早玉葩繁。 南平进士北京客，常对新图忆故园。