题竹送杨仰谟同知 其二

译文

正月里九河的冰还没有消融，你独自骑马冒着严寒从京城出发。道不尽同宗之人临别的情谊，题下这首诗送你前往蜀地西行。

注释

九河

禹时黄河的九条支流，泛指黄河，这里可能是指代友人出发地附近的河流。

消冰

冰雪消融，这里描述正月时冰还未化的寒冷状态。

同宗

同一宗族，说明与友人之间存在家族关系。

蜀西

蜀地的西部，点明友人西行的目的地。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事平实简洁，首句点明时间和环境，‘九河正月未消冰’描绘出一幅寒冷的冬日景象，为送别营造出一种略带寒意和萧索的氛围。第二句‘匹马冲寒发帝京’则点明人物和事件，‘匹马’‘冲寒’写出友人离京时的孤独和行程的艰辛。情感表达上，诗中充满了对友人离别的不舍之情，‘不尽同宗临别意’直接表达出同宗之人即将分别时那种难以言尽的情谊。在意境营造方面，整体氛围较为清冷，寒日下友人匹马西行的画面感很强。主题思想主要围绕送别展开，体现了对友人远行的关切与不舍。

速览

《题竹送杨仰谟同知 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、叙事、不舍情、寒日景。九河正月未消冰，匹马冲寒发帝京。 不尽同宗临别意，题诗相送蜀西行。