题竹赠康宜望

译文

永嘉的军府需要贤能的辅佐之人，即将分别之际殷勤地赠送竹枝。希望你如竹般在白日青云之下节节高升，在岁寒冰雪之中坚守操守。

注释

戎幕（róng mù）

军府，军队出征时使用的帐幕，这里指代军队中的幕府机构。

贤佐（xián zuǒ）

贤能的辅佐之人，指有才能可以辅助他人的人。

操持（cāo chí）

操守、品德，这里指坚守竹子般的高洁品德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁且充满期望的氛围。诗中以竹枝相赠，竹子在中国传统文化中象征着高洁、坚韧等美好品质。从写作手法来看，运用了象征的手法，借竹来喻人，表达对康宜望的期望。情感表达方面，既有对友人即将前往永嘉戎幕任职的送别之情，又包含对友人在未来的仕途及品德操守方面的殷切期望。主题思想上，主要是通过赠竹来传达对友人的劝勉与激励，希望友人在新的任职之地有所作为且保持高尚的品德。诗的前两句点明送别的缘由和赠送竹枝的行为，后两句则将竹子的生长状态与对友人的期望相结合，结构紧凑，表意清晰。

速览

《题竹赠康宜望》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、借物喻人、托物言志、高洁。永嘉戎幕需贤佐，临别殷勤赠竹枝。 白日青云看高举，岁寒冰雪在操持。